地位越高的名著，越難做好影視化，東西文化的差異更讓文本的移植變得困難。黑澤明的確很好的完成了挑戰(zhàn)，《李爾王》的故事完美融合進了日本戰(zhàn)國的背景中。楓夫人作為一個脫離原著的原創(chuàng)角色，她的魅力是超過大部分主要人物的。她的“淺識”是真正的睿智，她的“惡毒”是復(fù)仇火焰的催生，她的幾場重頭戲真是妖冶魄人。雖然我很愛仲代達矢，但這部電影里一文字秀虎的確是個不討喜的遲暮英雄，是他的錯誤決策導(dǎo)致了家族的滅亡，罪與罰之間，是驕傲的君主走向覆滅時難以擺脫的幻滅悲涼。我真的太喜歡三郎了，爽直聰穎，赤誠慈悲，雖說少了點帝王應(yīng)有的心機城府，命定的結(jié)局于他而言太過殘忍。《亂》的攝影太美，尤其結(jié)尾那抹斜陽真是令人難忘。至于服化，因其靠近舞臺劇的形式，整體倒也貼合，只是我真的不太喜歡那種過于跳脫的服裝色彩。