三個(gè)半小時(shí)看基本同樣的事，打工青年單調(diào)重復(fù)的低附加值勞動(dòng)，沒(méi)啥生活質(zhì)量可言的宿舍生活，千篇一律的討價(jià)還價(jià)的勞資談判。記得很多年前有過(guò)一個(gè)以殺馬特為切入點(diǎn)的打工青年紀(jì)錄片，當(dāng)時(shí)的打工青年處在天朝爆發(fā)期，真有種和殺馬特匹配的氣質(zhì)，王兵這部是14-19年，低附加值出口外貿(mào)型經(jīng)濟(jì)的黃昏階段了，重復(fù)低價(jià)值勞動(dòng)籠罩著一絲怨念，勞資談判有著一些些氣勢(shì)。三年疫情過(guò)去，世界又不一樣了，現(xiàn)在再看上一輪不過(guò)幾年前，嗚呼哀哉得也太快了。ps，這個(gè)英譯的上海青年真的略見(jiàn)鬼，沒(méi)半毛錢關(guān)系。