從本質(zhì)上來說，這部電影是想就“是不是該讓奶奶知道自己的病情”來探討中西方的文化差異問題。但是電影卻把對這個核心問題的討論擱置在女主大伯的的直白臺詞上，“東方人把生命看作是集體的，西方人把生命看作是個體的”。同時，無論是機(jī)場外熱情的司機(jī)、外型類似的建筑樓屋、夜晚隨處可見的燒烤推車、突然熱情的留英醫(yī)生、婚宴上百無聊賴的服務(wù)生等，都是一種對“景觀”的堆砌，從而成為一種來自他者視角的對當(dāng)代中國社會的刻板印象。即使影片用力到連一個與整體敘事線無關(guān)的小配角都在問到底“中國好還是美國好”，但拳頭也始終沒打中要害。究其原因，恐怕還是導(dǎo)演對這種表面差異現(xiàn)象背后的、根源的文化本質(zhì)的異同不甚了解。同時，爛番茄和IMDb的高分與海外華人的差評也恰恰在現(xiàn)實層面回應(yīng)了這種中西文化差異。