Miller's crossings 中 crossing 有多重含義，crossing 可以是十字路口也可以是兩難的意思。電影名和劇情似乎沒(méi)有什么聯(lián)系。電影中多次出現(xiàn)的 double cross 其實(shí)是“反水”，背叛的意思。電影主題也和背叛有關(guān)。 盡管男主Tom 有幾次背叛，可他對(duì)女主卻沒(méi)變心過(guò)。 電影中太多俚語(yǔ)聽(tīng)生肉是件痛苦的事。電影里Mink 扮演者 Steve Buscemi 那語(yǔ)速，堪稱(chēng)美美國(guó)華少。英語(yǔ)十級(jí)考試聽(tīng)力可以用電影片段試試。 不覺(jué)得這是柯恩兄弟成功之作，線索多卻沒(méi)說(shuō)清。誰(shuí)是誰(shuí)的人，恩怨情仇靠臺(tái)詞交代就夠失敗的。柯恩兄弟之后也沒(méi)拍過(guò)黑幫片了。關(guān)于黑道中人背叛問(wèn)題電影倒是講明白了。