#柯南伯格 12th 4 喜歡本片一開始就將本質(zhì)問題暗示清楚，以歌?。ň﹦。┑谋韺右魳放c深層文化拉開了縱深的維度：音樂是表層的聯(lián)系，是東西方可溝通的部分，而自認更文明的西方在消費著東方；京劇也即東方特色的深從層文化西方無法理解，是內(nèi)稟的文化隔閡，也構(gòu)成了劇作的主要內(nèi)在推動。高仁尼由表入深，自以為揭開了東方文化的神秘面紗，面對端莊含蓄的young schoolgirl waiting for a lesson，情不自禁地落入成為teacher的自我想象。Teaching a Chinese girl is like tossing rice in the rain，對于一個Western man是多么想要去愛憐的表述。“可是大人，時代變了？”，這句話倒也不一定成立，錯不在teach，在girl