胡金銓的文戲總是讓人看不夠,對(duì)白巧妙精細(xì)、充滿黑色幽默,對(duì)歷史背景的嚴(yán)謹(jǐn)程度以及對(duì)服裝、布景的考究和審美向來(lái)是獨(dú)步一時(shí),甚至至今也無(wú)人可比。片名為“天下第一”,當(dāng)然講的是天下第一們的故事,不過(guò)英文譯名則有點(diǎn)意思:All the King’s Men,胡金銓的英文名正好是King Hu,本片屬胡金銓晚期作品,這個(gè)譯名可能恰好表達(dá)出胡導(dǎo)的野心,這么多個(gè)天下第一,也不過(guò)是被他玩弄在股掌之中,想來(lái)也或有自嘲之意。
克里斯托弗·瓦爾茲,納特·沃爾夫,布萊特妮·奧格拉迪,艾米·卡里諾,悉尼·梅·迪亞茲,斯洛安妮·阿芙瑞,Michael C. Vaccaro,Erin Ruth Walker,黛安妮·尹,塔蒂亞娜·扎普蒂諾,Emily Berry,Henry Rhoades,Ryan Bravo,杰克·曼利,埃德·阿瑪特魯多,斯蒂凡尼·埃斯特斯,胡安·卡洛斯·坎圖,安娜·麥克唐納,Kristen O #039;Meara,魯拉·加迪尼爾
用戶評(píng)論