觀看過(guò)程不禁現(xiàn)在這題材放到現(xiàn)當(dāng)代導(dǎo)演誰(shuí)來(lái)拍比較合適，比如李安會(huì)拍成什么樣……首先故事本身就沒(méi)滋沒(méi)味的，一場(chǎng)事先張揚(yáng)、無(wú)疾而終的半精神出軌，沒(méi)有摻雜其他任何的戲劇沖突，沒(méi)人得絕癥、沒(méi)人上戰(zhàn)場(chǎng)也沒(méi)人被丈夫傳染梅毒什么的。其次呈現(xiàn)形式就不是很討喜，大段的女主內(nèi)心獨(dú)白（不知是否和原著是獨(dú)幕劇有關(guān)）雖然很精巧，但卻在某種程度上沖淡了女主人公的情感沖突。而且整片看下來(lái)，女主的戲份居多，男醫(yī)生的心理描寫(xiě)過(guò)少，他到底是一時(shí)逢場(chǎng)作戲還是動(dòng)了真情，選擇去非洲有沒(méi)有考量到女主的因素……等等完全沒(méi)有體現(xiàn)。除了臨近結(jié)尾火車分別一場(chǎng)戲外，并沒(méi)有哪處讓人感到觸動(dòng)。當(dāng)然，錯(cuò)漏百出的字幕翻譯也影響了觀看感受。