居然還是真人真事改編，跟霸王別姬不同的是，楊小樓真以為程蝶衣是女人，現(xiàn)實(shí)比藝術(shù)還荒誕。用東方的文化、語言、能指來解釋、補(bǔ)充或替換西方的文化、語言和能指在巧妙地將詞、意分離的同時，跨越意義進(jìn)行重新建構(gòu)與組合，影片這種文化無處不在、無處不是的創(chuàng)作格局，賦予影片全新的觀賞模式，凸顯了劇作者掙脫文化差異束縛、消解霸權(quán)話語、使“他者”話語不再缺場的創(chuàng)作意圖。西方對東方（空間想象）。又包含著性別學(xué)方面的想象：男人對女人（性差異想象）。更包含著情愛學(xué)方面的想象：白皮膚男人對黃皮膚女人在愛情中的含蓄、羞澀、忠貞不諭，善于等待的種種臆想（跨種族性想象）。 西裝尊龍帥的一塌糊涂。