看了激辯風(fēng)云、生死豪情、芝加哥七君子審判，就又想看十二怒漢了。把1997版看了，又把1957版看了一遍。雖然這劇本能改動的空間很有限，但是1997版依然改動了不少，改得都挺好的。1957版有那個年代的電影的年代感，主要體現(xiàn)在運(yùn)鏡和演員的表演方式上，1997版顯得活潑了很多，人物性格更加明顯了。劇本是天才之作，事實(shí)和情感都非常豐富，幾個陪審員的自身經(jīng)歷對他們對案情的分析的作用、話語的前后矛盾很好。我一直在想評價(jià)一個電影的時(shí)候應(yīng)該著重技術(shù)層面：打光、運(yùn)鏡、場調(diào)、剪輯，甚至劇本、配樂、聲效、表演、PD/AD、服道化。重看1957版我終于意識到了最后一環(huán)意識形態(tài)也很重要。IMDb前5里前4個都在搞私刑，只有這第5（1957版）在搞公法意義上的justice。得說大家的愿望還是蠻古典、蠻樸素的。