黏黏的，但是還不錯(cuò)...沒(méi)有啦，這是為了湊臺(tái)詞，沒(méi)有黏黏。小時(shí)候聽到的詞句能記一生。跑個(gè)題，讓小孩背詩(shī)當(dāng)不是為了年老觸景生情而憶詩(shī)，不理解又怎能憶到正確的那首；當(dāng)是為了年老見遍世間景，偶讀詩(shī)有所感，避免想記卻記不住之窘。言歸正傳，大陸公映版重譯了一分字幕，不肯沿用動(dòng)畫版當(dāng)年的配音臺(tái)詞，以下在“譯者不是為了省版權(quán)費(fèi)”的前提下成立：呵呵一朝權(quán)在手，便把令來(lái)行，哪怕最微不足道的權(quán)限；每朵小花都急著把自己開出來(lái)，仿佛若非如此便一輩子糞泥出不了頭，鏡頭拉遠(yuǎn)，原來(lái)本沒(méi)有糞泥，多是大家互相擠爆擠出來(lái)的。