影像復(fù)調(diào)敘事有復(fù)調(diào)敘事的好，小說(shuō)史詩(shī)敘事有史詩(shī)敘事的好。復(fù)調(diào)敘事得以讓多重時(shí)間平行對(duì)照，充分顯現(xiàn)出過(guò)去與現(xiàn)在的反差因果和一些未曾得到改善的問(wèn)題?？赡苁且?yàn)槠芟蓿m然有第二季），影像通過(guò)改編增加了更多可視化的階級(jí)矛盾，小說(shuō)則是在最后揭示人物們的命運(yùn)其實(shí)是一個(gè)結(jié)構(gòu)性問(wèn)題。/影像中多熙和福熙活了下來(lái)還返回了韓半島，得到了留下證言（發(fā)聲）的機(jī)會(huì)。/影像中增加了小說(shuō)中（或許）無(wú)人在意的高漢秀的過(guò)去。順便通過(guò)他的過(guò)去增加關(guān)東大地震后屠殺朝鮮人的記憶維度。