導(dǎo)演得了23年金熊獎(jiǎng)，恭喜恭喜！中文片名翻譯過(guò)于信達(dá)雅了，有點(diǎn)太顯擺自己了！其實(shí)法語(yǔ)片名存在和擁有，更能體現(xiàn)影片中的精神，也跟法語(yǔ)中我思故我在，存在先于本質(zhì)一脈相承！片中喬治老師教小朋友識(shí)字，要今日事今日畢，不要打同學(xué)同學(xué)間要互幫互助，希望媽媽不要怕孩子記恨多管管孩子學(xué)習(xí)讓她成績(jī)更上一層樓，不正是在塑造一個(gè)個(gè)獨(dú)立的人嘛！啾啾小朋友太可愛(ài)了，總是狀況外；小朋友真的好喜歡問(wèn)別人我是你的好朋友嗎；亞裔小朋友真的更理性一些；全家上陣幫做作業(yè)，真的很讓人發(fā)慌?。畸溙镎液⒆幽嵌挝叶蓟帕?；大孩子拉拖車帶著小朋友走過(guò)村間小路，好像布魯諾巴貝在中國(guó)拍的老師帶孩子做操那張；他們還去參觀了新學(xué)校，圖書(shū)館食堂都不錯(cuò)呀。德國(guó)有巴赫曼，法國(guó)有喬治，巧的是倆人都是移民后代，喬治老師回憶起父母及對(duì)他的支持，感覺(jué)心里酸酸的！