片尾沒注意看編劇署名有沒有法國原版。這必然得是翻拍了。翻拍一個(gè)3分片且試圖超過原作，基本就是不可能吧。制片水準(zhǔn)和導(dǎo)演能力還挺好，但是一個(gè)gay吧里連接吻都不敢拍，衣服都不敢穿夸張點(diǎn)的片子（看看人家原作的dresscode）你還指望什么。到處束手束腳只能讓片子的邏輯變得無比擰巴，但，這并不是劇作崩壞的借口。社會(huì)主義兄弟情就寫不出來好笑的戲么，當(dāng)然不是啊。雖說有些地方改得還是不錯(cuò)，比如調(diào)查官的動(dòng)機(jī)，兩個(gè)男主的發(fā)小關(guān)系（當(dāng)然李治廷應(yīng)該被配個(gè)音是真的），翻譯梗，以及好幾個(gè)腐眼看人基的腐女，不過人物邏輯不解決，又要強(qiáng)扭一個(gè)大團(tuán)圓結(jié)局，加上原作存在感又太強(qiáng)，實(shí)在是……