中文要更具反諷意味，到底是“像人”還是“象人”，貴在醫(yī)生還有這以科學(xué)命名的可笑“憐憫”才讓John過(guò)上了算是“像人”的生活，醫(yī)生自以為能想象他的過(guò)往生活嗎，正如院長(zhǎng)說(shuō)的，我們?nèi)魏稳硕疾荒?，甚至我們?nèi)魏稳丝赡芏紱](méi)有他這樣的勇氣，非人的待遇下詩(shī)意優(yōu)雅的內(nèi)在，真正活在現(xiàn)實(shí)之外的“人”，John在火車(chē)站被人群圍著喊出“我是人，我不是動(dòng)物”的時(shí)候淚奔，可能換作任何一個(gè)普通人活下去的力氣早就被耗盡了，所以John比人更像“人”吧。電影結(jié)束想起兩陣掌聲后沒(méi)有任何人離場(chǎng)，一直等到“致敬經(jīng)典”的結(jié)末語(yǔ)，影展體驗(yàn)太棒了，沒(méi)有任何噪音沒(méi)有任何手機(jī)亮起，原本以為晚上結(jié)束太晚會(huì)害怕，結(jié)果一點(diǎn)都沒(méi)有，九月末的城市街頭看著來(lái)來(lái)往往的“人”。at獨(dú)墅湖影院，#國(guó)際修復(fù)電影節(jié)#。