像三體原著的前言里說(shuō)的： 仍然有人經(jīng)常問(wèn)及中國(guó)科幻與美國(guó)科幻的差距，但現(xiàn)在的答案已與十年前不同。在很多作品上（它們不再是那種毫無(wú)文學(xué)技巧與色彩、想象力拘謹(jǐn)?shù)挠字晒适拢@種比較已經(jīng)變成了人家的牛排之于我們的土豆牛肉。差距是明顯的，更準(zhǔn)確的說(shuō)，應(yīng)該是“差別”，卻已經(jīng)無(wú)再為它們排個(gè)名次。 像流浪地球和三體，很明顯他們與大家“印象中”的美國(guó)科幻故事不同，但絕不能否認(rèn)他們不是優(yōu)秀的科幻故事。這種差別就是“土豆牛肉”與“牛排”，口味不同但都是美味的。 劇版三體讓有些人認(rèn)為不夠科幻、沒(méi)有科幻感，我反而認(rèn)為是劇版的成功。如果劇版一味符合甚至迎合大家印象中的“科幻感”，必然會(huì)喪失掉三體原著的精髓。而目前看來(lái)三體劇版在這方面做的還是相當(dāng)不錯(cuò)十分尊重原著的，反正我這個(gè)原著黨十分滿意。