說(shuō)實(shí)話(huà)沒(méi)看太懂，民間中譯背大鍋（似乎歐洲電影的中譯大都慘不忍睹，不知道是真的是因?yàn)槲幕町愡€是譯者的問(wèn)題，我自己肯定更傾向于后者，當(dāng)然人家都愿意免費(fèi)給你翻了對(duì)這質(zhì)量水平還挑三揀四的屬實(shí)不太好）。只能全靠對(duì)畫(huà)面本身的理解與自我腦補(bǔ)了。 肉與靈的分離，主體自認(rèn)的困難，在作為生命活力的紅色沙漠里的孤獨(dú)（性壓抑的隱喻，以及非?？酥频募t色使用）。大量的表現(xiàn)性色彩與建筑與人之間的大全景對(duì)比（安東尼奧尼對(duì)人與環(huán)境的關(guān)系真的相當(dāng)在意），工業(yè)文明對(duì)人的異化，文明對(duì)自然色彩的剝奪，失焦與噪音形成了一種恐怖片似的質(zhì)感，似乎均在表明人難以在世界中尋找到自己的存在的位置。