《尚氣》完美通過(guò)對(duì)于角色的改編處理了原著背后潛在的種族歧視問(wèn)題，并順便為《鋼鐵俠3》中的偽滿大人填上了坑，不過(guò)僅此而已。摘掉漫威超英的表象以及梁朝偉的參演，《尚氣》則有著如同一般都市異能網(wǎng)文般的劇情，其高飽和的東方世外桃源Ta Lo則更像是對(duì)于張藝謀幾部古裝”大片“之中視覺效果的錯(cuò)誤借用。當(dāng)然也有這樣的一種可能，主創(chuàng)并沒有看過(guò)《英雄》，而是僅僅從中國(guó)大陸近幾年的奇幻影片如《捉妖記》，《妖貓傳》中尋找Visual Reference，這個(gè)國(guó)家如今尚未成熟卻已經(jīng)陷入泡沫幾近崩潰的電影工業(yè)竟然憑借這種方式完成了一次隱秘的文化輸出。因此我們無(wú)需指責(zé)影片對(duì)于中國(guó)元素的Stereotype，因?yàn)槭紫葘⒅袊?guó)的神話，武俠故事符號(hào)化，納入類好萊塢三段結(jié)構(gòu)以及視覺奇觀的，恰恰是我們的市場(chǎng)與創(chuàng)作者。