8.2 斯科塞斯在黑幫片中的調度與剪輯是最適合惠特曼對美國的形容的風格: “眾國本身就是一首最了不起的詩。在至今的歷史中，那些最宏大、最激動人心的東西在美國的博大和轟隆脈動面前，都顯得沉悶和墨守成規(guī)。在這里，人類的某些行為終于和晝夜宣講的行為相一致。這里不只是一個民族，而是由眾多民族組成的龐大民族。這里巨大的人群浩浩蕩蕩，掙脫了束縛手腳的繁文縟節(jié)，絕不盲從清規(guī)戒律。這里有永遠象征英雄人物的慷慨氣度……這里有皮膚粗糙、蓄大胡子的人，豪爽、粗野又冷漠，靈魂愛這些。這里的人群熙熙攘攘，膽大魯莽，對瑣碎之事不屑一顧，毫無羈絆地向前奮進，洶涌恢弘，暴雨般地揮灑他們的繁盛豐饒?！?/div>