即使我知道美版的《辦公室》是翻拍自英版的《辦公室笑云》，甚至劇情前三集的大綱基本上也都和英版完全一致，但我真心覺得美版要比英版出色不少，可謂是做到了取其優(yōu)點(diǎn)的同時還改善了其缺點(diǎn)，并且增加了不少符合美國特色的笑話，比如種族問題、醫(yī)保計劃、籃球比賽之類的，還沒有英版那么多的黃色笑話，尤其到了后三集更是直接跳脫出英版的大綱來自行發(fā)揮了，我也都挺喜歡。但我相信讓美版更為出色的絕對不只是因?yàn)閯∏椋悄庆`魂般的選角，沒錯我說的就是史蒂夫·卡瑞爾和雷恩·威爾森，真心覺得比英版的瑞奇·熱維斯和斯戴芬·莫昌特還要更加搞笑，每個表情都顯得搞笑，還不會讓我覺得尷尬?？傮w來說，如果能欣賞這種沒有罐頭笑聲的偽紀(jì)錄片風(fēng)格劇集，那就直接來看美版吧，不用看英版也沒問題，所以最后8.5分。