改編自村上春樹短篇小說《托尼瀑布》，但原作與電影之間的互動可謂相當呆板。影片幾乎照搬了小說的文本結(jié)構(gòu)，并在從畫左橫移至畫右的攝影機運動中完成段落轉(zhuǎn)場，導演或許想以此構(gòu)筑出一種與村上春樹的文字和坂本龍一的音樂相契的影像韻律，不過這種過于工整、過于格式化的劃分方式多少與村上文風格格不入。某種意義上，或許本片的文本順序不去采用小說原本的線性結(jié)構(gòu)才是最優(yōu)解?？偠灾?，本片屬于那種把文字“翻譯成”電影的電影，而非真正做到將文字“電影化”的電影，后者才真正開啟了一場跨越不同藝術(shù)媒介的交流對話。另外，相較于原作，本片另外添加的那個結(jié)尾未免太過多余，它在一定程度上消解掉了雷蒙德·卡佛式的猝然收場，反而變得多少有些落入俗套。不過，可圈可點之處是，尾形一成演得未免太像村上本人了吧；本片在視覺上亦有復調(diào)元素出現(xiàn)。