徐克這個版本把梁祝拍成了青春偶像劇樣板。李瀚祥的版本是非常傳統(tǒng)的古典戲劇范式，一板一眼的戲曲（黃梅戲）腔調(diào)，徐克的改編很浪漫主義，洋溢著青春男女的熾熱與朦朧，也沒有原版的含蓄和曼妙分寸，還有些同性橋段，最后是驚天地泣鬼神的奇幻化蝶。多處的象征手法：化妝-偽裝、套繩-枷鎖、燈籠-禁閉、雷雨-不安、池塘放生-自由奔赴、化蝶-愛情，最后針對的是對彼時威壓父權(quán)和門閥士族壟斷的批判。借若虛和尚和祝夫人所言，其說教意味明顯，有幾句說到形勢守舊和堅守初心之不易，反思人在環(huán)境形勢催化下的不得已，這倒是引起我的思忖。想來你我大多如此，滾滾紅塵，物欲橫流，形勢使然，人生有太多的不得已，得償所愿實也太難。與整個時代對抗、改變根本的命運，非得有赴死的決心不可。7.7