給《羅密歐與朱麗葉》蒙上了一層“現(xiàn)代”的皮—不過彼時的現(xiàn)代已離當(dāng)代有些距離。特別喜歡火箭幫和鯊魚幫備戰(zhàn)時各自的歌舞。其實兩個幫派的成員都是移民：墨西哥移民里的女性認(rèn)為自己在玫瑰大都市擁有了比家鄉(xiāng)更多的自由，卻被男聲反駁：是端盤子的自由嗎？（在這兒性別和階級與膚色交織在一起）來自歐洲的白人移民同樣遭受主流排斥，不過比有色人種更subtle。在歌舞中他們模仿警察、法官、心理醫(yī)師和社工，實際上是重現(xiàn)他們交手過的主流機構(gòu)，后者要么對他們加以規(guī)訓(xùn)，要么施以懲罰，最終還是將他們遺留在泥潭之中。這種模仿讓我想去霍米·巴巴后殖民主義的mockery，看起來幽默而順從，其實閃爍著對當(dāng)權(quán)者的威脅性。如今，我們又到了一個新的時代，如果招致惡評新版《西區(qū)故事》不能承載這個時代對于身份認(rèn)同的討論，那哪一部電影可以呢？