在今年的Apple春季發(fā)布會(huì)上，庫(kù)克開(kāi)場(chǎng)介紹Apple TV+的時(shí)候，給Apple Original Films來(lái)了一個(gè)混剪，包括《Swan Song》《The Tragedy of Macbeth》以及這部改編自2014年的法國(guó)電影《La famille Bélier》。故事內(nèi)容八成與法國(guó)版相同，包括choir和audition部分采用了無(wú)聲和手語(yǔ)的橋段，但劇本整體更美國(guó)化，是那種豆瓣Top250的品相和奧斯卡best picture青睞的片子，所以是一次成功的本土化處理。但個(gè)人跟喜歡片中女主的男生搭檔主演的另一部愛(ài)爾蘭音樂(lè)電影《Sing Street》，國(guó)內(nèi)藝聯(lián)引進(jìn)過(guò)，但略有刪減。看這部電影最大的感受就是你要忍受很大一部分的“無(wú)臺(tái)詞”時(shí)刻而去聽(tīng)那些deaf視角下的環(huán)境音。（PS：美國(guó)家庭真搞笑，飯桌上不可以聽(tīng)音樂(lè)，但可以玩Tinder，哈哈）【OCCiSOR/7.86GB】